| Azərbaycan dilində | - | Türk dilində | | ambulatoriya | - | ambülans | | auditoriya | - | dershane | | avtoritet | - | kredi, otorite | | diktor | - | spiker | | direktor | - | müdür, yönetmen | | doktor | - | doktor, tabip | | elevator | - | silo | | eskalator | - | müteharrik merdiven | | illüminator | - | lomboz | | indikator | - | gösterge | | kommutator | - | santral | | konservator | - | tutucu | | kreditor | - | alacaklı | | neylon torba | - | poşet | | operator | - | operatör | | plagiator | - | aşırmacı | | projektor | - | ışıldak | | pulverizator | - | püskürteç | | refrijerator | - | frijider | | reproduktor | - | horaplör | | restoran | - | lokanta | | tor | - | ağ, dantel | | torağay | - | çalıkuşu, tarla kuşu | | torba | - | külah, torba | | torf | - | turba | | tormoz | - | fren | | tormozlamaq | - | frenlemek | | torpaq | - | kara, toprak | | tort | - | pasta, turta | | ventilyator | - | vantilatör |
| Türk dilində | - | Azərbaycan dilində | | doktor | - | doktor, həkim | | klitoris | - | dıllaq | | otorite | - | avtoritet | | pitoresk | - | mənzərəli, səfalı | | restorasyon | - | bərpa | | restore | - | bərpa | | torba | - | torba | | torpil | - | arxa, havadar, kömək | | torun | - | nəvə |
|